-
1 impale
verb1) прокалывать, пронзать; to impale oneself upon smth. наколоться, напороться на что-л.2) hist. сажать на кол3) rare обносить частоколом* * *(v) обносить частоколом; огораживать кольями; прокалывать; проколоть; пронзать; пронзить; проткнуть; протыкать; сажать на кол; соединять два гербовых щита* * *прокалывать, пронзать, протыкать; накалывать тж* * *[im·pale || ɪm'peɪl] v. прокалывать, протыкать, пронзать; сажать на кол; обносить частоколом* * *прокалыватьпронзать* * *1) прокалывать, пронзать, протыкать; накалывать (на что-л. - on, upon) тж. перен. 2) ист. сажать на кол (on) 3) редк. обносить частоколом -
2 impale
1. v прокалывать, протыкать, пронзать2. v ист. сажать на кол3. v редк. обносить частоколом, огораживать кольями4. v геральд. соединять два гербовых щитаСинонимический ряд:1. pierce (verb) gore; penetrate; pierce; pin; puncture; stab; stick2. spear (verb) crucify; lance; skewer; skiver; spear; spike; spit; transfix; transpierce -
3 spit
1. n вертел; шампур2. n заострённый стержень; зонд3. n шутл. меч, шпага4. n длинная отмель, стрелка; коса5. v насаживать на вертел, на шампур6. v прокалывать, протыкать, пронзать7. v щупать зондом тюки с мягким грузом8. n слюна; мокрота9. n плевок10. n плевание11. n мелкий дождик или снегопад, изморосьspit curl — небольшой завиток волос, смоченный и прилепленный ко лбу или виску
12. n точная копияto be the very spit — быть очень похожим, быть точной копией
13. v плевать; брызгать слюной14. v плеваться; брызгаться слюной; делать брызги15. v наплевательски относиться; презирать16. v моросить, накрапывать, капать, брызгать, сеять17. v сыпаться, сеяться18. v разг. высказывать, выпаливать19. v фыркать, шипеть20. v трещать, шипеть, сыпать искрамиgrease spitting on the fire — жир, шипящий на огне
21. v горн. зажигать огнепроводный шнурto spit fire — быть в бешенстве; приходить в ярость
22. n штык23. n количество земли в полную лопату, полная лопатаСинонимический ряд:1. image (noun) double; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spitting image2. saliva (noun) saliva; slaver; spittle; water3. impale (verb) impale; lance; skewer; skiver; spear; spike; transfix; transpierce4. spew (verb) drivel; drool; expectorate; rip out; salivate; slobber; spatter; spew; spew out; splutter; sputter5. sputtered (verb) ripped out; spattered; spluttered; sputtered -
4 Lance
1. n Ланс2. n пика, копьё3. n ист. воин с копьём; копьеносец, копейщик4. n острога5. n ланцет6. n обыкн. улан7. v пронзать пикой, копьём8. v поэт. бросаться в атаку9. v мед. вскрывать ланцетомСинонимический ряд:1. arrow (noun) arrow; missile; ray; shaft; streak2. spear (noun) bayonet; foil; halberd; harpoon; javelin; lancet; point; spear; weapon3. cut (verb) cut; incise; open; pierce; stab4. impale (verb) impale; skewer; skiver; spear; spike; spit; transfix; transpierce -
5 spike
1. n бот. колос2. v колоситься3. n острый выступ, остриё; зубец; шип4. n наколка5. n l6. n шипы7. n спорт. разг. горные ботинки8. n спорт. разг. шиповки, беговые туфли9. n тех. костыль, костыльный гвоздь, штырь10. n тех. клин11. n тех. текст. колок, спица12. n тех. физ. пик, острый максимум13. n тех. каблук «шпилька»spike heel — высокий тонкий каблук, «гвоздик»
14. n тех. неразветвлённый рог молодого оленя15. n тех. молодь макрели16. n тех. зуб кошки17. n тех. скальный крюк18. n тех. воен. жарг. штык19. n тех. сл. шприц20. v пронзать, прокалывать21. v забивать гвоздь или костыль; загонять шип или клин22. v устранять; прекращать23. v отвергнуть24. v сл. добавить спиртное в питьё25. v воен. ист. заклёпывать26. n ревностный приверженец высокой церкви27. n сл. комната для ночлега, ночлегСинонимический ряд:1. large nail (noun) bolt; dowel; hob; large nail; nail; peg; skewer; stake; stud2. impale (verb) impale; lance; skewer; skiver; spear; spit; transfix; transpierce3. nail (verb) board up; hammer shut; nail; pierce with a spike; pin; stake -
6 transfix
1. v пронзать, прокалывать, пронизывать2. v приковывать к месту, ошеломлятьСинонимический ряд:1. hold (verb) arrest; catch up; enthral; fascinate; grip; hold; mesmerise; rivet; spellbind2. impale (verb) impale; lance; penetrate; perforate; pierce; pierce through; pin; skewer; skiver; spear; spike; spit; stab; stick through; transpierce -
7 stick
1. n палка, палочка2. n палка, трость; стек; посохgimp stick — костыль; трость
3. n жезл4. n разг. поркаthis boy wants the stick — этому мальчику нужна палка, мальчишку следует высечь
5. n подпорка, колышек6. n палочка, брусок, плитка7. n спица8. n подсвечник9. n смычок10. n дирижёрская палочкаjoss stick — благовонная палочка, китайская свеча
11. n спорт. жарг. палка, клюшка12. n спорт. жарг. бита13. n спорт. жарг. удочка14. n спорт. жарг. лыжные палки15. n спорт. жарг. лыжи16. n спорт. жарг. боковые стойки ворот17. n разг. человек18. n разг. тупица, бревно19. n разг. разг. предметы20. n разг. разг. захолустье, глушь21. n разг. сл. сигарета с марихуаной22. n разг. тех. рукоятка23. n разг. ав. разг. ручка управленияstick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота
pressure stick — ручка "силового" управления курсором
stick in the rear position — ручка, взятая на себя
24. n разг. ав. группа парашютистов, участвующих в групповом прыжке25. n воен. серия бомб26. n воен. снаряды одного залпа27. n воен. лес. кругляк, круглый лесоматериал28. n воен. полигр. верстатка29. n воен. мор. перископ30. n воен. бот. ветка, черешок31. n воен. текст. мяло, трепалоcross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт
in a cleft stick — в затруднительном положении, в тупике
32. v втыкать, вкалывать, вонзать33. v втыкаться, вонзаться34. v колоть, укалыватьto stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор
35. v прокалывать, пронзать36. v закалывать, убивать37. v резать, забивать38. v разг. высовывать, выставлять39. v разг. всовывать, совать, втыкать40. v разг. разг. засовывать, вставлять41. v разг. утыкать, усыпать42. v разг. разг. заставлять, увешивать43. v разг. разг. поставить, положить, бросить44. v разг. накалывать45. v разг. с. -х. ставить подпорки46. v разг. полигр. вставлять в верстатку47. n клейкость, липкость, прилипчивость48. v наклеивать, приклеивать, прилеплять49. v приклеиваться, склеиваться, слепляться; прилипать, липнуть50. v крепко держатьсяstick together — держаться вместе; поддерживать друг друга, сплотиться
51. v приставать, привязываться; становиться постоянным спутником52. v застревать; увязать53. v останавливаться, застревать54. v разг. колебаться55. v останавливать, задерживать56. v разг. торчать, застревать, оставатьсяstick about — не уходить, оставаться поблизости
57. v разг. залежаться58. v плохо, неисправно действовать, заедать59. v разг. выносить; мириться60. v разг. озадачивать, ставить в тупик61. v разг. становиться в тупик, испытывать затруднения62. v разг. надувать, обманывать63. v разг. обыкн. всучить, навязать64. v разг. вводить в расход, заставлять платить, «выставлять»he stuck his host for the cost of several long-distance calls — его хозяину пришлось заплатить за несколько его междугородных телефонных разговоров
65. v разг. брать непомерно высокую цену, сдиратьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; billet; ingot; shaft; slab; strip2. branch (noun) branch; fagot; twig3. decoy (noun) blind; capper; decoy; shill; shillaber4. rod (noun) bat; baton; cane; pole; rod; shoot; staff; stake; stalk; stave; switch5. adhere (verb) abide; adhere; bond; cleave; cling; cohere; fuse; hold; persist; remain; stay6. attach (verb) attach; fasten; glue; paste7. catch (verb) catch; fix; lodge; snag8. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; jib; scruple; shy; stickle; strain; stumble9. fleece (verb) bleed; fleece; milk; mulct; rook; sweat10. nonplus (verb) beat; buffalo; get; nonplus; stump11. overcharge (verb) clip; overcharge; skin; soak12. pierce (verb) gore; impale; penetrate; pierce; pin; poke; prick; puncture; spear; transfix13. run (verb) dig; drive; plunge; ram; run; sink; stab; thrust14. set (verb) establish; lay; place; put; set; settle15. all (other) all; all in all; altogether; exactly; in toto; just; purely; quite; totally; utterly; whollyАнтонимический ряд:detach; remove -
8 thrust
1. n толчок2. n всовывание, засовываниеshe hid the book under the pillow with a quick thrust — быстрым движением она сунула книгу под подушку
3. n колющий удар; тычок; выпад4. n колкое замечание, колкость; выпад5. n удар6. n направление, уклон7. n пафос8. n дух; напористость9. n давлениеaxial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление
10. n геол. горизонтальное или боковое давление, надвиг11. n горн. раздавливание12. n тех. опора, упор13. n тех. напорthrust of pump — напор, развиваемый насосом
14. n тех. осевая нагрузка15. n тех. противодавление16. n тех. ав. тяга; сила тягиto develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте
17. n тех. уст. встреча, бойeach author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов
18. v толкать, тыкатьthrust back — толкать обратно, заталкивать
19. v толкаться; пробиваться, лезтьto thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь
20. v навязываться, пролезать, втиратьсяthrust upon — навязывать; навязать
21. v совать; засовывать, всовывать, просовывать22. v навязыватьhe played the character parts formerly thrust upon me — он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне
23. v наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колоть24. v делать выпад, наносить ударhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
25. v воен. двигать, вводить26. v воен. продвигатьсяan armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковый батальон продвинулся в южные районы
27. v воен. упирать, подпиратьСинонимический ряд:1. aim (noun) aim; intent; purport; tendency; tenor2. drift (noun) drift; intention; meaning; point3. drive (noun) butt; dig; drive; jab; lunge; plunge; prod; propulsion; push; ram; riposte; shove; stab4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; upshot5. dig (verb) dig; plunge; ram; run; sink; stab; stick6. jab (verb) drive; force; gouge; impale; jab; penetrate; pierce; propel; puncture; push; shove; transfix7. pushed (verb) drove/driven; propelled; pushed; shoved8. ran (verb) drove; dug; plunged; poke; rammed; ran; ran/run; sank; sank or sunk/sunk; stabbed; stuckАнтонимический ряд:parry; pull -
9 stem
1. n бот. ствол2. n бот. стебель3. n бот. плодоножка, цветоножка, черешок4. n бот. соплодие5. n бот. род, племя6. n бот. линия родства, родословное дерево7. n бот. ножка, подставка8. n бот. сл. ноги; женские ножки9. n бот. лингв. основа10. n бот. ручка, рукоятка, рукоять11. n бот. тех. стержень; тело12. n бот. тех. хвост, хвостовик13. n бот. эл. штенгель14. n бот. спец. головка15. n полигр. основной штрих16. v происходить, возникатьepidemics stemming from war — эпидемия, возникшая в результате войны
17. v очищать от черешка, чистить18. v удалять среднюю жилку19. v приделывать искусственные стебельки к цветам20. n мор. форштевень; носfrom stem to stern — от носа до кормы, во всю длину корабля
21. n горн. забойка22. n спорт. торможение лыжами23. v запруживать, перегораживать; делать перемычку24. v останавливать, задерживать25. v мор. удерживать на заданном курсе26. v мор. ложиться на курс против течения27. v мор. горн. произвести забойку шпура28. v мор. спорт. тормозить лыжамиСинонимический ряд:1. base (noun) base; root2. stalk (noun) axis; butt; cane; column; log; pedicel; peduncle; petiole; stalk; stock; tree trunk; trunk3. arrest (verb) arrest; check; curb; restrain4. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; flow; head; issue; originate; proceed; result; rise; spring; upspring5. stanch (verb) stanch; stopАнтонимический ряд: -
10 bayonet
1. n штыкsword bayonet — ножевой, клинковый штык, штык-тесак
2. n солдаты, штыки3. n тех. штыковой, байонетный замок4. n эл. цоколь лампы; патрон Свана5. v колоть штыком6. v ударить в штыки7. v заставлять силой оружияСинонимический ряд:stab (verb) attack with a knife; cut; impale; knife; lance; pierce; slash; stab; stick -
11 fish
1. n рыба, рыбные блюдаfish soup — рыбный суп, уха
fried fish in tomato sauce — рыба, жаренная в томатном соусе
deep-frozen fish — рыба, замороженная при низкой температуре
2. n разг. рыбная ловляfish stakes — сети на кольях, рыбный закол
3. n Рыбыhard-frozen fish — рыба, замороженная до твердого состояния
sugar salted fish — рыба, посоленная с добавлением сахара
4. n разг. тип, персонаbig fish — «кит», большая шишка
cold fish — неприветливый, необщительный человек; бука
cool fish — нахал, наглец
5. n амер. сл. долларneither fish nor flesh, neither fish, flesh nor fowl — ни рыба ни мясо; ни то ни сё
never offer to teach fish to swim — смешно учить рыбу плавать;
all is fish that comes to his net — он ничем не брезгует;
6. v ловить, удить рыбу7. v использовать для рыбной ловли8. v быть пригодным для рыбной ловли9. v искать10. v разг. стараться получить11. v разг. вытаскивать, извлекатьseveral derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей
fish out — извлекать, вытаскивать
12. v амер. с. -х. удобрять рыбными отходами13. n мор. фиш14. n мор. шкало15. n мор. ав. жарг. торпеда16. v мор. брать на фиш17. v мор. накладывать шкало18. v мор. ав. жарг. торпедировать19. n фишка20. n тех. накладка21. v тех. соединять накладкойСинонимический ряд:1. denizen of the deep (noun) angelfish; bass; carp; denizen of the deep; flounder; goldfish; sturgeon; trout; whitefish2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim3. fools (noun) butts; chumps; dupes; easy marks; fall guys; fools; gudgeons; gulls; marks; monkeys; patsies; pigeons; saps; suckers; victims4. seafood (noun) catfish; cod; herring; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna5. catch fish (verb) angle; bait a hook; bob for; catch fish; go fishing; hint; net; shrimp; trawl; troll for fish -
12 gore
1. n запёкшаяся кровь2. n поэт. кровь, пролитая в бою3. n клин, ластовица4. n уст. перёд платья, фартука5. n мор. расширение прямого паруса книзу6. v придавать форму клина7. v вшивать, вставлять клин, ластовицу8. v бодать, забодать, пронзатьСинонимический ряд:1. blood and guts (noun) blood; blood and guts; bloodshed; butchery; carnage; guts; killing; massacre; slaughter2. gouge (verb) gouge; impale; pierce; spear; stab -
13 knife
1. n нож; ножик2. n мед. скальпель3. n хирургическая операцияto go under the knife — лечь на операцию, подвергнуться операции, лечь под нож
4. n кинжал, нож; кортик5. n тех. струг, скребок6. n тех. нож, резец7. n тех. полигр. ракельto make war to the knife — вести беспощадную войну;
doctor knife — ракель, ракельный нож
8. v резать ножомgarden knife — серпетка, садовый нож
9. v нанести удар ножом; заколоть ножомelectronic knife — электронный "нож"
10. v резатьboats knifing the water — лодки, разрезающие воду
11. v идти наперерез волнам12. v амер. разг. нанести предательский удар, нанести удар в спинуknight of knife — разбойник; вор
13. v амер. разг. предать свою партию; вредить кандидату своей партииСинонимический ряд:1. cutting tool (noun) blade; butcher; cutlass; cutting edge; cutting tool; dagger; dirk; lancet; machete; pocket knife; scalpel2. stab (verb) attack with a knife; bayonet; cut; impale; lance; pierce; slash; stab; stick -
14 skewer
1. n вертел; шампур2. n шутл. шпага, кинжал3. n текст. неподвижное веретено; шпилька4. v насаживать на вертел; жарить на шампуре5. v шутл. пронзать, протыкать6. v пронзать, пронизывать, впиватьсяСинонимический ряд:1. sewing instrument (noun) awl; needle; pin; sewing instrument; spike2. spear (verb) crucify; impale; lance; skiver; spear; spike; spit; transfix; transpierce -
15 skiver
1. n кож. нож для распиловки кожи2. n кож. лицевой спилокСинонимический ряд:spear (verb) crucify; impale; lance; skewer; spear; spike; spit; transfix; transpierce -
16 spear
1. n копьё; дротик2. n острота; гарпун3. n ист. копьеносец, копейщик4. n редк. колючки, шипы5. n с. -х. щуп6. v пронзать копьём7. v бить острогой; гарпунить8. v пронзать; подцеплять остриём9. v вонзаться, втыкаться10. n острый лист11. n молодое деревце12. n бот. побег, отпрыск; стрелка13. v бот. пойти в стрелку, выбрасывать стрелкуСинонимический ряд:1. blade (noun) blade; shoot; sprout2. weapon (noun) dart; halberd; harpoon; hunting spear; javelin; lance; lancet; pike; weapon3. pierce (verb) bayonet; gore; impale; lance; penetrate; pierce; run through; skewer; skiver; spike; spit; stab; transfix; transpierce -
17 transpierce
1. v книжн. пронзать насквозь2. v редк. проникать, проходить сквозьСинонимический ряд:spear (verb) crucify; impale; lance; skewer; skiver; spear; spike; spit; transfix
См. также в других словарях:
impale — ► VERB ▪ transfix or pierce with a sharp instrument. DERIVATIVES impalement noun impaler noun. ORIGIN Latin impalare, from palus a stake … English terms dictionary
impale — verb /ɪmˈpeɪl/ a) to pierce with a pale; to put to death by fixing on a sharp stake. b) more generally, to pierce (something) with any long, pointed object … Wiktionary
impale — verb 1》 transfix or pierce with a sharp instrument. 2》 Heraldry display (a coat of arms) side by side with another on the same shield, separated by a vertical line. Derivatives impalement noun impaler noun Origin C16: from Fr. empaler or med. L.… … English new terms dictionary
impale — verb (transitive often passive) to push a sharp pointed object through something or someone: Gregson fell to a horrible death, impaled on the railings below. impalement noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
impale — verb her knife impaled the counter like a javelin Syn: stick, skewer, spear, spike, transfix, harpoon; pierce, stab, run through; literary transpierce … Thesaurus of popular words
impale — [[t]ɪmpe͟ɪl[/t]] impales, impaling, impaled VERB To impale something on a pointed object means to cause the point to go into it or through it. [V n on n] Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus... [V n on n] Lenny swayed for a… … English dictionary
impale — UK [ɪmˈpeɪl] / US verb [transitive] Word forms impale : present tense I/you/we/they impale he/she/it impales present participle impaling past tense impaled past participle impaled to push a pointed object through someone or something … English dictionary
impale — transitive verb (impaled; impaling) Etymology: Middle French & Medieval Latin; Middle French empaler, from Medieval Latin impalare, from Latin in + palus stake more at pole Date: 1605 1. to join (coats of arms) on a heraldic shield divided… … New Collegiate Dictionary
impale — im|pale [ ım peıl ] verb transitive to push a pointed object through someone or something … Usage of the words and phrases in modern English
impale — [ɪmˈpeɪl] verb [T] to push a pointed object through someone or something … Dictionary for writing and speaking English
impale — /ɪmˈpeɪl / (say im payl) verb (t) (impaled, impaling) 1. to fix upon a sharpened stake or the like. 2. to pierce with a sharpened stake thrust up through the body, as for torture or punishment. 3. to fix upon, or pierce through with, anything… …